Himpunan Penerjemah Indonesia

Sejarah Himpunan Penerjemah Indonesia

HPI didirikan pada 5 Februari 1974 di Jakarta atas prakarsa beberapa orang anggota Dewan Kesenian Jakarta, pengurus TIM, dan didukung oleh Direktorat Pendidikan Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, serta Perwakilan UNESCO di Jakarta. Ali Audah menjadi ketua HPI pertama.

Pada tahun-tahun awal berdirinya, anggota HPI sebagian besar terdiri atas penerjemah buku. Program kerja organisasi ini menekankan pencarian proyek penerjemahan bagi para anggotanya. Setelah sempat ‘mati suri’ beberapa lama, HPI dihidupkan kembali pada tahun 2000 di bawah kepemimpinan Prof. Dr. Benny H. Hoed. Pada masa itu, HPI memperlebar cakupan keanggotaannya dengan memasukkan penerjemah dokumen dan juru bahasa. Dilakukan pula pergeseran program kerja yang tidak lagi mencarikan pekerjaan bagi anggotanya, melainkan lebih menekankan peningkatan mutu penerjemah dan juru bahasa untuk memajukan harkat profesi ini.

Baca Juga: Les Privat Bahasa Mandarin di Puri Indah, Pantai Mutiara, Green Garden, Kebon Jeruk, Tomang, Kelapa Gading, Pantai Indah Kapuk (PIK), Pluit, Sunter

HPI adalah anggota FIT/IFT (International Federation of Translators) dan telah menghadiri kongres FIT di Wina (1984), Beograd (1990), Brighton (1993), Melbourne (1996), dan di Beijing (2004). Di dalam negeri, HPI menjadi anggota Badan Pertimbangan dan Pengembangan Buku Nasional (BPPBN). Pada 11-12 April 2007, HPI atas mandat dari FIT menyelenggarakan kegiatan 3 tahunan FIT, yaitu Forum Penerjemah Asia ke-5 FIT di Bogor.

Dalam Kongres IX tahun 2007, Hendarto Setiadi terpilih sebagai Ketua HPI untuk periode 2007-2010 menggantikan Prof. Dr. Benny H. Hoed. Salah satu keberhasilan tim pengurus ini adalah diperkenalkannya Tes Sertifikasi Nasional yang untuk pertama kalinya diselenggarakan pada tanggal 17 Juli 2010 di Jakarta.

Dalam Kongres X tanggal 16 Oktober 2010, Djoko Rahadi Notowidigdo (Eddie) terpilih sebagai Ketua Umum HPI untuk periode 2010-2013 menggantikan Hendarto Setiadi. Butir-butir pokok rencana kerja Badan Pengurus 2010-2013 adalah:

1. Membantu pemerintah dalam penciptaan lapangan kerja

2. Perluasan dan peningkatan layanan kepada para anggota

3. Penyelenggaraan berbagai jenis pelatihan untuk meningkatkan kemampuan para penerjemah di tingkat pusat maupun di daerah

4. Pembentukan Komisariat Daerah untuk menjangkau para penerjemah di daerah

5. Pengembangan hubungan kerja sama dengan lembaga pendidikan tinggi di tingkat pusat maupun di daerah

6. Penyelenggaraan dan keturutsertaan dalam acara-acara nasional, regional, dan internasional.
   
   Situs resmi Himpunan Penerjemah Indonesia: http://www.hpi.or.id/

Memilih Jasa Penerjemah Bahasa Mandarin yang Kompeten

Dalam menentukan menggunakan jasa penerjemah mandarin yang bagus dan kompeten memanglah bukanlah hal yang mudah. Dikarenakan saat ini banyak sekali biro-biro penerjemah mandarin yang menawarkan diri untuk memberikan layanan seputar penerjemahan mandarin,

Baca Juga: Cara Mudah Belajar Bahasa Mandarin

Dan Anda mungkin akan semakin merasa kesulitan untuk menentukan pilihan. Berikut ada beberapa tips yang akan saya berikan kepada Anda yang sedang mencari jasa penerjemah mandarin, agar hasil yang Anda peroleh bisa memuaskan:

1. Lakukan pengecekan terhadap latar belakang pendidikan dan pengalaman yang dimiliki oleh penerjemah mandarin tersebut. Hal ini merupakan hal penting yang biasanya disepelekan oleh kebanyakan orang. Anda pasti ingin dokumen yang Anda miliki dikerjakan oleh penerjemah mandarin yang memiliki banyak pengalaman dan latar belakang pendidikan yang sesuai agar hasilnya juga memuaskan. Pihak penerjemah mandarin yang mengutamakan kepuasan pelanggan dan service excellent tentunya tidak akan keberatan jika Anda menanyakan hal tersebut.

2. Jika memang diperlukan, mintalah sample atau portfolio atas pekerjaan yang pernah mereka lakukan. Hal ini dapat digunakan sebagai pertimbangan mengenai kualitas penerjemah mandarin yang akan Anda ajak untuk bekerja sama. Anda dapat melihat selain dari kualitas terjemahan mandarin, juga pihak-pihak yang telah menggunakan jasa mereka dan mempercayakan dokumen mereka untuk ditejemahkan oleh penerjemah mandarin tersebut.

3. Buatlah persetujuan dengan penerjemah mandarin untuk tidak membocorkan kerahasiaan dokumen yang mereka terjemahkan. Hal ini dapat Anda lakukan jika sekiranya dokumen yang akan Anda terjemahkan adalah dokumen confidential atau bersifat rahasia.

4. Berilah waktu pengerjaan yang rasional. Meskipun Anda sedang dikejar oleh deadline yang singkat, namun Anda tentunya harus tetap memprioritaskan kualitas dari hasil terjemahan. Untuk mendapatkan hasil yang baik, tentunya penerjemah mandarin membutuhkan waktu pengerjaan yang rasional. Mengerjakan pekerjaan dengan terburu-buru merupakan langkah awal dalam membuat kesalahan pada dokumen Anda.

5. Pertimbangkan harga dan jaminan yang mereka berikan. Seringkali harga menjadi alasan bagi orang yang ingin menggunakan jasa penerjemah untuk mengesampingkan kualitas. Apakah Anda lebih memilih resiko bahwa dokumen Anda kurang berkualitas daripada mengeluarkan biaya yang sesuai dengan apa yang Anda peroleh?

Demikian artikel mengenai memilih jasa penerjemah mandarin yang kompeten.
Semoga bermanfaat.

Penerjemah Bahasa Mandarin Versi Android

Dalam era globalisasi yang semakin maju, kemampuan berkomunikasi secara multibahasa menjadi kunci kesuksesan dalam dunia yang saling terhubung. Bahasa Mandarin, sebagai salah satu bahasa yang paling banyak digunakan di dunia, menjadi sangat penting untuk dipelajari dan dikuasai. Namun, tidak semua orang memiliki waktu atau sumber daya untuk belajar bahasa Mandarin secara mendalam.

Itulah mengapa aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android hadir sebagai solusi yang praktis dan efisien bagi mereka yang ingin berkomunikasi dengan dunia bahasa Mandarin. Dengan aplikasi ini, Anda dapat membuka jendela dunia bahasa Mandarin di genggaman Anda.

Salah satu aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android yang populer adalah Google Translate. Aplikasi ini menawarkan kemampuan penerjemahan yang andal dan cepat dari Bahasa Mandarin ke berbagai bahasa lainnya, dan sebaliknya. Dengan menggunakan teknologi terbaru dalam kecerdasan buatan, Google Translate mampu memberikan hasil penerjemahan yang akurat dan relevan. Anda dapat memasukkan teks dalam Bahasa Mandarin atau menggunakan fitur pengenalan suara untuk menerjemahkan percakapan secara langsung.

Baca Juga: Biaya Les Bahasa Inggris yang Murah  di Jakarta

Selain Google Translate, ada juga beberapa aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin lainnya yang tersedia di platform Android. Beberapa di antaranya termasuk iTranslate, Microsoft Translator, dan Pleco. Setiap aplikasi memiliki fitur dan keunggulan masing-masing, seperti penerjemahan offline, kamus lengkap, dan fitur belajar kosakata.

Keuntungan utama menggunakan aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android adalah kemudahan dan kenyamanan dalam mengakses penerjemahan secara real-time. Anda dapat menggunakannya di mana saja dan kapan saja, baik itu saat bepergian, berbisnis, atau saat berinteraksi dengan penutur asli bahasa Mandarin. Aplikasi ini memberikan Anda akses instan ke penerjemahan yang cepat dan akurat, membantu Anda berkomunikasi dengan lancar dalam bahasa Mandarin.

Namun, penting untuk diingat bahwa meskipun aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android dapat menjadi alat yang berguna, mereka tidak menggantikan kemampuan belajar dan memahami bahasa Mandarin secara mendalam. Mereka lebih cocok digunakan sebagai bantuan komunikasi dan alat referensi, terutama dalam situasi yang membutuhkan penerjemahan cepat dan sederhana.

Dengan adanya aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android, Anda dapat memperluas kemampuan komunikasi Anda dan menjelajahi dunia bahasa Mandarin dengan lebih mudah. Dapatkan aplikasi penerjemah Bahasa Mandarin versi Android yang sesuai dengan kebutuhan dan mulailah mengeksplorasi kekayaan bahasa dan budaya Mandarin dengan lebih percaya diri.

Aplikasi Penerjemah Bahasa Mandarin

Dalam era globalisasi dan teknologi digital, berkomunikasi dalam berbagai bahasa telah menjadi kebutuhan penting. Salah satu bahasa yang semakin populer dan relevan adalah bahasa Mandarin, yang merupakan bahasa dengan penutur asli terbanyak di dunia. Untuk membantu memecahkan rintangan bahasa ini, berbagai aplikasi penerjemah bahasa Mandarin telah dikembangkan. Artikel ini akan membahas beberapa aplikasi terbaik yang dapat Anda gunakan untuk belajar dan menerjemahkan bahasa Mandarin.

1. Google Translate: Aplikasi ini merupakan alat penerjemah bahasa yang paling populer dan paling sering digunakan. Dengan lebih dari 100 bahasa yang didukung, termasuk Mandarin, Google Translate menawarkan fitur penerjemahan teks, suara, dan gambar. Meskipun penerjemahannya mungkin tidak selalu sempurna, ini adalah alat yang sangat baik untuk penerjemahan cepat dan praktis.

2. Pleco: Pleco bukan hanya sebuah aplikasi penerjemah, tetapi juga merupakan kamus Mandarin yang sangat komprehensif. Ini mencakup fitur seperti flashcards, penulisan karakter, dan kamus pinyin. Jika Anda sedang belajar Mandarin, Pleco adalah alat yang sangat berharga.

3. Microsoft Translator: Mirip dengan Google Translate, Microsoft Translator mendukung banyak bahasa, termasuk Mandarin. Salah satu fitur uniknya adalah kemampuan untuk melakukan penerjemahan percakapan multi-bahasa secara real-time, yang sangat berguna dalam pertemuan atau diskusi kelompok.

4. Papago: Dikembangkan oleh Naver, perusahaan internet terbesar di Korea Selatan, Papago mendukung 13 bahasa, termasuk Mandarin. Dengan interface yang user-friendly dan fitur seperti penerjemahan teks dan suara, Papago adalah alat yang baik untuk pemula dalam bahasa Mandarin.

5. iTranslate: Aplikasi ini menawarkan lebih dari 100 bahasa, dengan fitur seperti penerjemahan suara, teks, dan situs web. iTranslate juga memiliki versi Pro yang menawarkan fitur tambahan seperti mode offline dan penerjemahan situs web.

6. HanYou: Aplikasi ini merupakan kamus Mandarin dan scanner OCR. Anda bisa mengambil foto teks dalam bahasa Mandarin dan aplikasi ini akan menerjemahkannya untuk Anda. Selain itu, HanYou juga menawarkan fitur untuk belajar karakter Mandarin.

Dengan berbagai aplikasi penerjemah bahasa Mandarin yang tersedia, barier bahasa menjadi semakin tipis. Tidak peduli tujuan Anda, apakah itu belajar bahasa Mandarin, berkomunikasi dengan penutur asli, atau hanya perlu melakukan penerjemahan cepat, ada aplikasi yang tepat untuk Anda.

Baca Juga: Tips Memilih Lembaga Kursus Mandarin Jakarta yang Recommended

Namun, penting untuk diingat bahwa meskipun aplikasi ini dapat sangat membantu, mereka bukan pengganti belajar bahasa secara tradisional. Memahami budaya dan konteks di balik bahasa adalah hal yang sama pentingnya dengan penerjemahan kata-kata itu sendiri.

Cepat kuasai mandarin dengan kursus unggulan dari JagoMandarin.com!

Jenis Profesi dalam Bahasa Mandarin

In this video, you will learn how to ask and answer different Jobs in Mandarin Chinese: teacher, student, doctor, lawyer etc. I hope you like it and find if helpful!
Thank you for watching!

Bahasa Mandarin merupakan salah satu bahasa yang semakin diminati dan penting dalam konteks global saat ini. Memahami nama-nama profesi dalam bahasa Mandarin dapat memberikan keuntungan komunikatif dan peluang karir yang luas. Berikut ini adalah beberapa nama-nama profesi dalam bahasa Mandarin:

1. 律师 (lǜshī) - Pengacara

2. 医生 (yīshēng) - Dokter

3. 护士 (hùshi) - Perawat

4. 教师 (jiàoshī) - Guru

5. 工程师 (gōngchéngshī) - Insinyur

6. 商人 (shāngrén) - Pedagang

7. 会计师 (kuàijìshī) - Akuntan

8. 警察 (jǐngchá) - Polisi

9. 消防员 (xiāofángyuán) - Pemadam kebakaran

10. 厨师 (chúshī) - Koki

11. 摄影师 (shèyǐngshī) - Fotografer

12. 演员 (yǎnyuán) - Aktor/Aktris

13. 记者 (jìzhě) - Jurnalis

14. 服务员 (fúwùyuán) - Pelayan

15. 翻译 (fānyì) - Penerjemah

16. 音乐家 (yīnyuèjiā) - Musisi

17. 建筑师 (jiànzhùshī) - Arsitek

18. 设计师 (shèjìshī) - Desainer

19. 科学家 (kēxuéjiā) - Ilmuwan

20. 艺术家 (yìshùjiā) - Seniman

Ini hanyalah beberapa contoh nama-nama profesi dalam bahasa Mandarin. Tentu saja, daftar ini bisa jadi lebih panjang, mengingat banyaknya profesi yang ada di dunia ini. Penting untuk dicatat bahwa dalam bahasa Mandarin, biasanya kata "师" (shī) ditambahkan pada akhir profesi untuk menunjukkan status profesional atau keahlian.

Baca Juga: Kursus Mandarin: Kursus Les Bahasa Mandarin Terbaik Jakarta

Belajar nama-nama profesi dalam bahasa Mandarin tidak hanya memperluas kosakata Anda, tetapi juga membantu Anda memahami kebudayaan dan masyarakat Tionghoa secara lebih dalam. Menguasai bahasa Mandarin, termasuk nama-nama profesi, dapat membuka pintu bagi peluang karir di dunia yang semakin terhubung secara global.

Dengan menguasai nama-nama profesi dalam bahasa Mandarin, Anda dapat memperluas jaringan sosial dan profesional, berkomunikasi dengan lebih efektif, dan meningkatkan peluang kerja di berbagai bidang.

Les mandarin yang menyenangkan dan terjangkau ada di JagoMandarin.com.